A vez dos fofinhos !!!!

Milao, sem duvida nenhuma, é uma cidade que sempre nos surpreende em tudo que faz.
Linda em qualquer época do ano: no inverno com seus tetos cobertos de neve; no outono com suas ruas repletas de folhas de uma imensidao de arvores; na primavera com os balcoes dos seus apartamentos revestidos de geranios; e com a luz do sol em pleno verao, eis que surgem estes "fofinhos" enormes para alegrar a vida de todos:

(Milano, senza dubbio, è una citta che nos sorprende sempre, in quello che ci presenta. bellissima in qualsiasi stagione dell'anno: nell'inverno con i suoi tetti coperti di neve; nell'autunno con le vie ricoperte delle foglie delle sue arbori; nella primavera con i suoi balconi pieni di gerani; e con la luce del sole, ecco i "fofinhos" per farci felice:)

Esta estatua é somente uma das inumeras estatuas espalhadas pelo centro de Milao reverenciando o peso inconstestavel da arte do Mestre Colombiano BOTERO, e faz parte da Mostra apresentada no Palazzo Reale neste verao.
Nao tem turista que nao pare para fotografa-la, ou para ser fotografado com ela.

(Questa estatua è solo una delle tante in centro a Milano che fa riferimento ao peso inconstestabile dell'arte del Maestro Colombiano BOTERO, e fa parte della Mostra presentata al Palazzo realle in questo estate.
Non c'è turista che non si ferme a fotografarla oppure per essere fotografato con lei.)


E eu, como amante de Botero e de Milao, também fiz a minha fotinho !!!
Espero somente de nao me transformar em uma fonte inspiradora de Botero... depois de 1 ano e meio na Italia, ja engordei quase 7 Kgs !!!!!

(Ed io, come appassionata di Botero e di Milano, ho fatto anche la mia foto !!! Spero solo di non diventare un'ispirazione a Botero... dopo 1 anno e mezzo in Italia, ho ingrassato quase 7Kgs !!!!!)

Buona Giornata a tutti !!!!!