Neste fim de semana, enquanto tentava organizar meu cantinho scrap (por enquanto é so um cantinho mesmo.... rs...), achei algumas revistas Decorando Albuns da Editora On-line de 2005, onde sairam alguns dos meus LO's publicados. Na verdade sao LO's de quando eu comecei a fazer Scrap, portanto sao bem simples, mas acho que vale reve-los !!!
*****
In questo fine settimana, mentre provavo organizare il mio angolo-scrap (per ora è solo un angolino... hehehehe), ho trovato alcune riviste Decorando Albuns della Editora On-line di 2005, dove sono stati pubblicati alcuni dei miei LO's. In realtà sono LO's da quando ho cominiciato a fare scrap, per questo sono molto semplice, ma sempre vale la pena rivedergli !!!
Hoje é um dia muito especial para mim: é o aniversario do meu super, hiper, mega amado marido DIEGO !!!
O Diego é uma pessoa encantadora: sincero, amoroso, compreensivo, inteligente, amigo, carinhoso, doce, bonito, simpatico... um super marido... é o meu marido.
E é por tudo isso que eu o amo, e sempre vou amar !!!
Ti amo Diego.... Tanti auguri !!!
Eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida eu vou te amar
Em cada despedida eu vou te amar
Desesperadamente, eu sei que vou te amar.
E cada verso meu será
Prá te dizer que eu sei que vou te amar
Por toda minha vida.
Eu sei que vou chorar
A cada ausência tua eu vou chorar
Mas cada volta tua há de apagar
O que esta ausência tua me causou.
Eu sei que vou sofrer a eterna desventura de viver
A espera de viver ao lado teu por toda a minha vida
" Soneto da Fidelidade "
De tudo ao meu amor serei atento
Antes, e com tal zelo, e sempre e tanto
Que mesmo em face do maior encanto
Dele se encante mais meu pensamento.
Quero vivê-lo em cada vão momento
E em seu louvor hei de espalhar meu canto
E rir meu riso e derramar meu pranto
ao seu pesar e ao seu contentamento
E assim, quando mais tarde me procure
Quem sabe a morte, angústia de quem vive
Quem sabe a solidão, fim de quem ama
Eu possa me dizer do amor (que tive)
Que não seja imortal, posto que é chama
Mas que seja infinito enquanto dure.
Eu sei que vou sofrer a eterna desventura de viver
A espera de viver ao lado teu por toda a minha vida
Ja esta disponivel para pré-ordem no site da CKo novo livro de Ali Edwards(seu 3° livro): "LIFE ARTIST - Scrapbooking Life's Journey" que começara a ser enviado a partir do dia 1° de outubro. Acho que vale a pena comprar !!! ***** A chi piace Ali Edwards, ecco la novità: è già disponibile per pre-order nel sito CK il suo nuovo libro (terzo libro) intitolato: "LIFE ARTIST - Scrapbooking Life's Journey" che comincierà ad essere inviato dal 1° ottobre. Secondo me, vale la pena comprare !!! ***** Scrapbacione a tutti......
Ultimamente parece que todo mundo tem o seu Blog: para falar da propria vida, do seu hobby favorito e até da sua profissao... é muito legal acompanhar tudo isso, sem duvida nenhuma, mas muitas vezes, ter que clicar em todos os nossos Blogs favoritos, torna-se uma tarefa complicada para todos os dias. Alguns Blogs sao atualizados diariamente, outros nao (como o meu, por ex.).
Para facilitar a nossa vida, podemos utilizar um programa chamado FeedReader que baixa todas os feeds novos de cada Blog atualizado.
Basta baixar o programa dosite e instalar no seu computer: é facil, rapido e gratuito. Depois cadastrar todos os seus Blogs favoritos e, cada vez que o Blogger, publicar um novo post, vc recebera um aviso e podera ler diretamente no FeedReader... Nao é otimo !!!!
Espero que a dica seja util !!!
Scrapbacio e um otimo fim de semana a todos !!!!
***** Ultimamente sembra che tutti hanno un Blog: per parlare di sè, del suo hobby favorito o ancora del suo lavoro. Sarebbe ottimo poter accompagnar tutto questo, però cliccare in tutti Blog, tutti i giorni, può diventare una tareffa un tanto impegnativa, già che alcuni Blog sono attualizzati sempre, altre (come il mio), invece no. Per facilitare la nostra vita, c'è un programma chiamato FeedReader, dove è possibile leggere tutti i feeds nuovi dei tuoi Blog favoriti. Basta scaricare il programma del sito, instalarlo nel computer e cadastrare tutti i tuoi Blog preferiti. Ogni volta che il Blogger postare qualcosa di nuovo, il FeedReader ti avisa, e ti permette di leggere il post direttamente nel Programma. Non è ottimo ??? Spero che l'indicazione sia utile a tutti... Un Scrapbacio e buon fine settimana a tutti !!!!
Eu nao sei o que estava acontecendo comigo pois nao estava conseguindo fazer absolutamene nada do meu hobby favorito que é o scrapbooking .... Ja estava ficando preocupada !!!
Bom... finalmente saiu alguma coisa. Nao é exatamente scrap mas podemos dizer que esta relacionado: um porta agulhas e um porta fotos. Isso mesmo !!!!
O porta algulhas é um lift de uma scrapper muito legal que se chama Alexandra Belo. Ela é brasileira e mora em Barcelona e faz uns trabalhos super bacanas.
O porta fotos é o resultado de um curso on-line que eu fiz com a Janelle Wind no site da Kim Archer, uma scrapper australiana que eu conheci no site italiano Scrapbookiando....
Ufa... isso sim que é globalizaçao !!!! heheheheh...
Well... o resultado esta ai. Espero que gostem e comentem !!!
Scrapbacio a todos......
*****
Io non lo so cosa succedeva con me negli ultimi giorni ma non stavo riuscendo a produrre niente di scrapbooking che è il mio hobby favorito. Cominciavo a essere preocupata !!!
Finalmente, ecco qualcosa !!! Non è esatamente scrap ma possiamo dire che sta direttamente legato: un porta spille ed un porta foto.
Il porta spille è un lift di una scrapper brasiliana che abita a Barcelona e si chiama Alexandra Belo.
L'altro invece, il porta foto, è il risultado di un corso on-line con Janelle Wind nel sito di Kim Archer, una scrapper australiana che ho conosciuto atraverso il sito italiano Scrapbookiando....
Questo sì che è globalizzazione !!!! hehehehehe....
Well... il risultado é questo. Spero i vostri commenti !!!!
Desde Junho, em Milao, acontece o Festival LatinoAmericando que, para quem nao sabe, é um festival onde temos expostos stands de varios paises da America Latina com artesanato local, comidas tipicas, roupas, além de shows de cantores significativos para os diversos paises, inclusive do meu querido Brasil. Na sexta-feira demos uma passadinha por la para, além de saborear uma otima feijoada, assistir ao Show de Gilberto Gil, que é tb Ministro da Cultura do Brasil. ***** Da Giugno, a Milano, procede il Festival LatinoAmericando che, per chi non sa, é una manifestazione dove sono esposti stands di vari paesi dell'America Latina, con i suoi artesanato locale, cibi tipici, vestiti, oltre a concerti dei cantanti più importante della loro cultura, compreso il mio caro Brasile. Venerdi sera, siamo stati lì per assagiare una bella fagiolata ed anche guardare il bello concerto di Gilberto Gil, che è anche Ministro della Cultura del Brasile. ***** Algumas fotos:
Bar Brasil: nao consegui tomar a caipirinha que eles fazem, mas dizem que é otima !!!
Chegamos a Rio no Bar Copacabana... que pena que nao conseguir ver o mar !!! hahahahaha
Esta semana foi mais que especial para mim pois na segunda-feira, dia 23, foi meu aniversario.
Nao é todo ano que se faz 35 anos, né ???
Desde pequena, eu sempre amei o dia do meu aniversario. Nao pelos presentes que recebo mas, como todo bom leonino, eu adoro estar no centro das atençoes. E quer coisa melhor que o dia do proprio aniversario ????
Este foi o primeiro aniversario que passo aqui na Italia e me surpreendi pois, praticamente todos os meus amigos se recordaram ... até pessoas que eu nao vejo a tanto tempo me escreveram... Foi maravilhoso !!!
Até o meu irmao Plinio, que é meio esquecido, se lembrou... Confesso que estava com medo que ele se esquecesse, pois este ano, minha mae nao estava la para lembra-lo.... rs...
Os meus grandes amigos Evaristo e Wagner me telefonaram... Que felicidade !!!
Mas felicidade mesmo foi ter a presença da minha mamma neste dia !!!
O Diego me fez uma surpresa me dando um lindissimmo bouquet de flores !!!!
E à noite, recebi a familia do Diego e minha nova "familia" na minha casa:
(meus sogrinhos: Maria Vittoria e Giovanni)(meus cunhados: Ivana e Mauro)
E na hora do brinde, quem melhor que o Diego para abrir a garrafa ??? hehehehe.....E eu, mais uma vez, agradeço a Deus por tantas coisas boas na minha vida: minha familia, meu marido, meus amigos... Sao estas pessoas que me dao força para ir em frente e nunca desistir dos meus sonhos (que continuam sendo tantos !!!).
35 anos, casadissima com Diego, Interior Designer e Scrapper de carteirinha (além de Engenheira Civil...) !!!
*****
35 anni, sposatissima con Diego, Interior Designer, Scrapper a 100% (oltre a essere Ingegnere Civile)